Transcripción vs Traducción: ¿Cuál es la Diferencia?
¿Alguna vez te has preguntado, '¿Cuál es la diferencia entre la transcripción y la traducción?' Si es así, sigue leyendo.
Traducir audio online
HappyScribe es la herramienta de transcripción y traducción de audio perfecta para tus archivos de voz MP3, MA4A y más. En unos minutos, puedes traducir audio online de manera eficaz. ¡Usa nuestra prueba gratis!
¿Cómo traducir audio?
-
Paso 1
1. Sube tu audio para traducir.
Con nuestra herramienta para subir ficheros, puedes importar tu grabación de voz para traducir desde tu ordenador o con un link de Google Drive, Youtube o Dropbox (dentro de nuestra app). Los primeros 10 minutos son gratis y no hay límite de archivos.
-
Paso 2
2. Selecciona el idioma original del audio.
Puedes traducir audio a más de 120 idiomas, dialectos y acentos.
-
Paso 3
3. Elige "Transcripción".
Para traducir tu audio, primero es necesario transcribirlo para convertir el audio en texto online. No tendrás que descargar nada.
-
Paso 4
4. Elige "Generado por IA" o "Hecho por humanos".
Nuestro software de transcripción y traducción automática con IA es rápido y tiene una precisión del 85%. Nuestro servicio humano puede transcribir audio y revisarlo por un experto y hablante nativo. Se entrega con un 99% de precisión.
-
Paso 5
5. Recibe tu transcripción.
Nuestro software de transcripción automática convertirá tu audio a texto en solo unos minutos (dependiendo de la duración de tu archivo). Si eliges nuestro servicio humano, tu transcripción estará lista en 24 horas.
-
Paso 6
6. Selecciona "Traducción" y elige tu idioma final.
Nuestro traductor de audio generará la traducción de tu transcripción en menos de un minuto.
-
Paso 7
7. Haz clic en "Exportar" y elige tu formato de audio preferido.
¡Ya tienes tu archivo listo! Traducir audio es así de fácil.
multilingüe y fácil de usar
Traducir audio a más de 120 idiomas
Sube tu audio desde cualquier fuente: tu dispositivo, Google Drive, Dropbox o incluso YouTube. Nuestra plataforma facilita la traducción de contenido hablado a múltiples idiomas, dialectos y acentos. Diseñado para ser fácil, no se requieren habilidades técnicas.
traducción rápida y precisa
Traducir de audio a texto multilingüe en minutos
Nuestra IA ofrece transcripciones y traducciones con más del 85% de precisión en solo unos minutos. ¿Necesitas más precisión? Elige nuestro servicio de revisión humana para tener un 99% de precisión o edita el resultado tú mismo en nuestro editor.
listo para exportar y seguro
Traducir audio en cualquier formato listo para editar
Descarga tu traducción como TXT, SRT o VTT (o cualquier otro formato), crea doblajes multilingües con IA o añade subtítulos en tu audio o vídeo.
Traducir audio para creadores de contenido y equipos internacionales
HappyScribe está diseñado para cualquiera que necesite traducir audio con rapidez y precisión, usando transcripción. Es muy útil para aquellos que trabajan en el extranjero o tienen audiencias multilingües.
Los creadores de contenido pueden traducir podcasts, locuciones y vídeos sin esfuerzo para llegar a nuevo público en todo el mundo. Los periodistas ahorran tiempo, ya que pueden traducir entrevistas al instante, y transcribir audio a texto, ampliando su cobertura internacional.
También ayudamos a los equipos de negocios y expertos en educación a localizar reuniones, webinars formativos y contenido de audio para comunicarse claramente con equipos y clientes globales.
¿En qué formatos puedo traducir audio con HappyScribe?
HappyScribe transcribe MP3 a texto, y también transcribe y traduce otros de los formatos más populares de audio: WAV, M4A, AAC, WMA, OGG y AIFF.
Nuestra herramienta permite transcribir el texto y exportar la traducción en formatos TXT, DOC, PDF, HTML, SRT VTT, STL para añadir subtítulos, editar y mucho más.
Preguntas frecuentes
¿En cuántos idiomas puedo traducir audio?
HappyScribe admite la traducción automática en más de 120 idiomas.
¿Cómo traducir un audio de voz?
Para traducir tu audio, primero necesitamos extraer el habla y convertirla en texto. Los servicios de transcripción de HappyScribe transcriben el audio con precisión y lo entregan a nuestros clientes en el menor tiempo posible. Una vez recibas la transcripción, puedes traducirla automáticamente desde tu panel de usuario.
¿Es necesario transcribir mi audio antes de traducirlo?
Sí, la transcripción es imprescindible con HappyScribe. Los usuarios pueden elegir entre transcripción automática o humana. La primera es más precisa y es perfecta si quieres ahorrar tiempo revisando el archivo. La transcripción automática es más rápida, pero necesitarás revisar la transcripción después.
¿Cuánto tiempo lleva transcribir y traducir audio?
Con nuestro servicio de transcripción humana, los audios de 1 hora pueden ser procesados en menos de 24 horas. Si eliges la transcripción automática, transcribir un archivo de 1 hora puede llevar sólo unos minutos. Una vez que recibas las transcripciones, puedes traducir el texto desde tu panel de usuario. La traducción tomará unos segundos, ya que todo es automático.
¿Es precisa la transcripción y traducción automática con IA?
La IA de HappyScribe ofrece más del 85% de precisión. Para mayor exactitud, elige nuestro servicio de transcripción hecha por humanos.
¿Puedo traducir archivos de audio largos?
Sí, HappyScribe puede traducir audio de diversas longitudes, formatos y tamaños. Nuestra herramienta transcribe audio a texto, por lo que no importa la longitud de tu audio, siempre podremos transcribirlo.
¿HappyScribe funciona para transcribir y traducir varios hablantes en un audio?
Sí, nuestro sistema puede distinguir y etiquetar diferentes hablantes en tu audio.
¿Puedo editar la transcripción antes de traducir?
¡Sí! Puedes revisar y editar la transcripción para asegurar la precisión antes de proceder con la traducción.
Opiniones de Clientes
Rated
★★★★★
4.6/5
on Trustpilot
Rated
Es excelente el programa nada que decir. Perfecto para sacarnos de apuro en situaciones laborales.
Rated
Excelente una app muy recomendable por su precisión de traducción
Rated
Rápido y sencillo de utilizar, precios accesibles para todo bolsillo. Estoy bien conforme con esta página ya que son bastante certeros con las traducciones automáticas y sí volvería a usarla en el futuro.
Rated
Tenía que hacer una transcripción y encontré este sitio y es una maravilla. A mí me ha ido perfecto, tiene todas las herramientas necesarias para ello, facilita mucho el trabajo y su interfaz es muy intuitiva.
Rated
Funciona a la perfección. Muy recomendable para transcribir audios!
Rated
Estuvo bien la verdad me sorprendió muchísimo esta herramientas ya que llevaba mucho tiempo buscando una herramienta así.
Rated
Los técnicos tienen altos niveles de competencia técnica y pueden solucionar los problemas de los clientes rápidamente. Excelente
Rated
Excelente, muy bueno para transcripción de textos
Rated
Cumple las expectativas. Transcribe muy rápido, aunque siempre hay que ir corrigiendo
Traducciones de audio populares
Related articles
Cómo traducir voces de una grabación de video de Zoom
Explora la traducción de voz de las grabaciones de Zoom utilizando herramientas como Happy Scribe.
Las 5 mejores herramientas para traducir audio en 2025
Explora las 5 mejores herramientas de transcripción y traducción de audio de 2025, incluyendo HappyScribe, VEED, DeepL Voice y más, para traducciónes multilingües precisas y seguras
